Cobra MARINE MR F75-D Bedienungsanleitung

VHF MARINERADIOMR F55 & F75 EUBrugermanualIngenting kommer i närheten av en Cobra®SvenskaIntet kan sammenlignes med en Cobra®Dansk

8DanskLicens- & tilladelsesinformationInformation•Denne CobraMarine™ -radio er en VHF FM-sender, beregnet til frekvensbåndet156.025 til 163.275 MH

Intet kan sammenlignes med en Cobra®9Digital Selective Calling (DSC)Digital Selective Calling (DSC)•Digital Selective Calling er et semi-automatisk sy

10DanskNødmeddelelser og NødkaldMarin VHF RadioMaritime Nødmeddelelser Der findes tre forskellige typer af internationale nødmeddelelser:MAYDAY bruges

Intet kan sammenlignes med en Cobra®11Nødmeddelelser og NødkaldFremgangsmåde ved nødkaldTal langsomt - tydeligt - roligt.1. Sørg for at radioen er tæn

12DanskEksempelNødmeddelelser og NødkaldMarin VHF RadioHold dig i nærheden af radioen, også efter dit nødkald er blevet kvitteret.“Mayday — Mayday — M

Intet kan sammenlignes med en Cobra®13Maritime VHF-kanalerMaritime VHF-kanalinddelinger•Der findes tre forskellige kanalgrupper i radioen: Internation

14DanskMarina VHF-kanalerMyndighederne kan stille kanaler til rådighed til brug for lette luftfartøjer ved radio-trafik med fartøjer og kyststationer,

Intet kan sammenlignes med en Cobra®15Pakkens indholdInstallatio & Komma IgångPakkens indhold•Følgende dele findes i æsken med din CobraMarine™ VH

16DanskInstallation og tilslutning afradioenInstallation & Kom igangInstallation og tilslutning af radioen•Inden du begynder at bruge din CobraMar

Intet kan sammenlignes med en Cobra®17MikrofonholderMontering af mikrofonholderen:1. Spænd mikrofonholderen fast på en vertikal overflade inærheden af

IndholdsfortegnelseIntroduktionIntroduktionVi takker for tilliden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Sup

18DanskAntenneindgangAntennekrav og -tilslutningInstallation & Kom igangStrømkablerRødt kabelPlus (+)Sort kabelMinus (-)– +Elektrisk tilslutningDi

Intet kan sammenlignes med en Cobra®19Eksterne enheder og tilslutningerInstallation & Kom igangEksterne enheder og tilslutninger•Din CobraMarine™

20DanskKom i gangGPS-tilslutningBrug Din RadioGlobalt positionerings-system (GPS) (enhed indgår ikke)Vi anbefaler at en GPS sluttes til din CobraMarin

Intet kan sammenlignes med en Cobra®21Kom i gangBekræftelsestoneEnkelt-bip høres, når en af knapperne trykkes ind, udover Senderknappen. Det kan fjern

22DanskKom i gangVolumenVolumenknappen på basestationen styrer højttalervolumen. Lyden på de udgåendemeddelelser påvirkes ikke, når man justerer volum

Intet kan sammenlignes med en Cobra®23Kom i gangStandby (watch) og ModtagStandby-funktionen er det almindeligste funktion, når radioen er i gang.På st

24DanskIndstillingerIndstillinger•Settings Settings-menuen i din CobraMarine™ VHF-radio giver dig mulighed for at slå mangefunktioner til og fra for a

Intet kan sammenlignes med en Cobra®25IndstillingerBaggrundsbelysningDisplayet har baggrundsbelysning, så man kan se det i mørke. Lampen kan indstille

26DanskIndstillingerBekræftelsestoneBekræftelsestonen lyder når din CobraMarine™ VHF-radio slås til, for at bekræfte aten knap udover senderknappen tr

Intet kan sammenlignes med en Cobra®27Indstillinger Internationale/Canadiske/Amerikanske kanalgrupperDer findes tre forskellige kanalgrupper til marit

Intet kan sammenlignes med en Cobra®1IntroduktionVi takker for tillidenTak fordi du valgte en CobraMarine™ VHF radio.Brugt på den rigtige måde vil det

28DanskSendingBrug Din RadioSendestyrkeDin radio kan sende på 1 eller 25 watts styrke. Vi foreslår, at man i første omgangaltid sender på lav effekt.

Intet kan sammenlignes med en Cobra®29Avanceret anvendelsePublic Adress (KUN PÅ MR-759)Der findes en anden måde at sende meddelelser på din Cobra MR-7

30DanskAvanceret anvendelseDobbeltovervågning (kun MR-55)Dobbeltovervågning giver dig mulighed for at overvåge to kanaler samtidig med enknaptrykning.

Intet kan sammenlignes med en Cobra®31Trippelovervågning (kun MR-75)Trippelovervågning giver dig mulighed for at overvåge tre kanaler samtidig ved enk

32DanskAvanceret anvendelseScanningI Scan-funktionen, vil radioen scanne igennem alle kanaler.Når der er nogen der sender på en kanal, vil radioen gå

Intet kan sammenlignes med en Cobra®33Memory-kanaler (kun MR-75)Du kan programmere nogle eller alle kanaler til at blive scannet i Memory Scan-funktio

34DanskMemory-scanning (kun MR-75)I Memory-scanning vil radioen scanne igennem alle de valgte kanaler. Når nogen sender på en kanal, vil scanningensto

Intet kan sammenlignes med en Cobra®35DSC-IndstillingerDSC-Indstilling•Digital Selective Calling - DSC - er et digitalt RF-signal, der har en længere

36DanskDSC-indstillingerAt lægge MMSI-nummer ind:1. Gå ind i Settings-menuen, og gå til USER MMSI medOp/Ned-knapperne.2. Tryk på Call/Set-knappen for

Intet kan sammenlignes med en Cobra®37DSC-indstillingerHvis du flytter radioen til en anden bådKontakt Søfartsstyrelsen, hvor du fik dit MMSI-nummer,

2DanskMR-55 Kontrol, Display ogTilslutningIntroduktionStrømindgangEkstern højttalerAntenne-indgangGlobal PositioningSystem- (GPS)indgangStrøm TIL/FRA-

38DanskDSC-indstillingerGruppe-MMSI-nummerYacht-klubber, sejlerklubber og organisatorer af konkurrencer m.m. kan lave et egetGruppe-MMSI-nummer. Med s

Intet kan sammenlignes med en Cobra®39Svar på positionsforespørgslerEn anden DSC-funktion er, at man kan sende sin position, når man har en GPStilslut

40DanskDSC-indstillinger4. Tryk på Call/Set-knappen for at vælge memory-plads. Denblinkende markør stiller sig på det første tegn underName/Navn.5. Br

Intet kan sammenlignes med en Cobra®41DSC-anvendelseDSC-anvendelse•Man sender et DSC-kald fra menuen, der ligner Settings-menuen. Man kommer ind imenu

42Dansk2. Vælg en af følgende:a. Send en DSC-meddelelse automatisk:1) Når pilen peger på SEND, tryk på Distress-knappenigen.2) Hold Distress-knappen i

Intet kan sammenlignes med en Cobra®43DSC-anvendelseAt modtage et Distress-/NødkaldHvis din båd er inden for rækkevidde for et DSC Distress-/Nødkald,

44DanskDSC-anvendelseSend et All Ships-kaldEn DSC All Ships-meddelelse bruges på samme måde som Pan Pan- og Securite-kald, for at sende en meddelelse

Intet kan sammenlignes med en Cobra®45DSC-anvendelseModtag et All Ships-kaldHvis en All Ships-meddelelse sendes fra stationer inden for rækkevidden af

46DanskDSC-anvendelseSend et individuelt kaldDSC Individual giver dig mulighed for at kalde en eneste station, som du gerne vilkommunikere med. Det vi

Intet kan sammenlignes med en Cobra®47DSC-anvendelseModtag et individuelt kaldNår en station foretager et individuelt kald til din radio, vilindividua

Intet kan sammenlignes med en Cobra®3MR-55 Mikrofon- ogProduktspecifikationer IntroduktionDobbelt udgangseffektIndstillelig udgangseffekt mellem 1 og

48DanskDSC-anvendelseModtag et gruppekaldNår en anden station foretager et gruppekald til din radio, vil individual-alarmen gå igang, kaldet vil kunne

Intet kan sammenlignes med en Cobra®49DSC-anvendelse6. Tryk på Call/Set-knappen.Din radio vil sende en positionsforespørgsel, og der vil komme et af f

50DanskDSC-anvendelsec. Hvis stationen, du har kaldt, vælger ikke at svare:NO REPLY vil stå i displayetDu har nu to valg:RESEND/send forespørgslen ig

Intet kan sammenlignes med en Cobra®51DSC-anvendelseModtag en positionsforespørgselDa du indstillede DSC-funktionen (tidligere i manualen), valgte du

52DanskDSC-anvendelseBrug Din RadioSend en positionPosition Send bruger din GPS på samme måde, som når du får en positionsfore-spørgsel. Forskellen he

Intet kan sammenlignes med en Cobra®53DSC-anvendelseStandby-funktionssignal (kun MR-75)Hvis du ikke befinder dig ved radioen eller på anden måde ikke

54DanskStandby-funktionReviewing MessagesDSC-anvendelseBrug Din RadioCall WaitingSamtale venter (kun MR-75) Samtale venter er en funktion, der ligner

Intet kan sammenlignes med en Cobra®55Behandling og vedligeholdelseIntet vises i displayet, når radioen er tændtStrømkablerne er ikkerigtigt tilslutte

56DanskSpecifikationerSpecifikationer•GenereltAntal kanaler Internationale, canadiske, amerikanske ogL1 & L2DSC Klasse DKanal mellemrum 25 kHzMod

Intet kan sammenlignes med en Cobra®57

4DanskDirektevalgsknapkanal 16Transceiver Controls,Indicators and ConnectionsAntenne-tilslutningGlobla PositioningSystem- (GPS) indgangOp-knapNed-knap

SvenskaKontakt os:Bergsala A/S, Tåstrup Stationscenter, Selsmosevej 2, 1. sal, opgang Vest2630 Tåstrup, Danmark, tlf: +45 70 21 11 06, fax: +45 46 75

Intet kan sammenlignes med en Cobra®5Op-/Ned-knapper Kan bruges i stedet for dempå radioen.Direktevalgsknap Kanal 16 Kan bruges i stedet for denpå rad

6DanskVigtig sikkerhedsinformationVHF Marin Radio Vigtig sikkerhedsinformation•Læs disse sikkerhedsanvisninger og advarsler inden installationen af di

Intet kan sammenlignes med en Cobra®7Vigtig SikkerhedsinformationSÆT ALDRIG radioen til AC-strøm.INSTALLER IKKE radioen eller mikrofonen på en sådan m