
6’10”
(2,08)
ft
(m)
lb
(kg)
11’1”
(3,35)
15’
(4,55)
1,650
(750)
1,050
(480)
750
(340)
3300 W
MAX CAPACITY
CAPACIDAD MÁX
:
lb 3,200
(kg 1.450)
MAX CAPACITY
CAPACIDAD MÁX
:
lb 3,200
(kg 1.450)
MAX CAPACITY
CAPACIDAD MÁX
:
lb 4,400
(kg 2.000)
MAX CAPACITY
CAPACIDAD MÁX
:
lb 6,610
(kg 3.000)
MAX CAPACITY
CAPACIDAD MÁX
:
lb 3,200
(kg 1.450)
MAX CAPACITY
CAPACIDAD MÁX
:
lb 4,400
(kg 2.000)
MAX CAPACITY
CAPACIDAD MÁX
:
lb 4,400
(kg 2.000)
ft
(m)
lb
(kg)
4400 W
3300 E
ft
(m)
lb
(kg)
6’10”
(2,08)
11’1”
(3,35)
15’
(4,55)
1,650
(750)
1,050
(480)
750
(340)
ft
(m)
lb
(kg)
6’10”
(2,08)
11’1”
(3,35)
15’
(4,55)
1,650
(750)
1,050
(480)
750
(340)
3300 H
ft
(m)
lb
(kg)
10’6”
(3,19)
16’7”
(5,05)
22’
(6,75)
5,640
(2.560)
3,700
(1.680)
2,750
(1.250)
ft
(m)
lb
(kg)
12000.2 H
10’9”
(3,28)
16’9”
(5,12)
22’4”
(6,82)
6,050
(2.750)
4,000
(1.850)
2,950
(1.350)
11000.2 H
ft
(m)
lb
(kg)
10’5”
(3,17)
16’4”
(4,49)
21’11”
(6,69)
4,630
(2.100)
2,930
(1.330)
2,090
(950)
8000 H
ft
(m)
lb
(kg)
10’9”
(3,27)
16’
(4,89)
21’
(6,39)
3,490
(1.585)
2,400
(1.090)
1,830
(830)
6600 H
ft
(m)
lb
(kg)
7’2”
(2,20)
11’6”
(3,50)
15’9”
(4,80)
2,160
(980)
1,330
(600)
990
(450)
4400 H
ft
(m)
lb
(kg)
5500L H
ft
(m)
lb
(kg)
11’11”
(3,38)
17’1”
(5,22)
22’8”
(6,92)
27’7”
(8,42)
5,950
(2.700)
4,000
(1.800)
2,900
(1.300)
2,300
(1.050)
12000.3 H
HYDRAULIC CRANES
GRÚAS HIDRÁULICAS
ELECTRO-HYDRAULIC CRANES
GRÚAS ELECTROHIDRÁULICAS
SPECIFICATIONS
CARACTERÍSTICAS
Cobra is the ideal solution for
several application fields, such as:
•
Highway and off-road service
trucks
•
Mining
•
Oil fields
•
Waste water treatment
•
Railroad service vehicle
•
Gas service and distribution
...and more…
ft
(m)
lb
(kg)
5500L E
4400 E
ft
(m)
lb
(kg)
7’2”
(2,20)
11’6”
(3,50)
15’9”
(4,80)
2,160
(980)
1,330
(600)
990
(450)
7’2”
(2,20)
11’6”
(3,50)
15’9”
(4,80)
2,160
(980)
1,330
(600)
990
(450)
ft
(m)
lb
(kg)
10’10”
(3,30)
16’11”
(5,15)
22’5”
(6,85)
27’5”
(8,35)
5,640
(2.560)
3,640
(1.650)
2,640
(1.200)
2,110
(960)
11000.3 H
C
r
a
n
e
c
o
m
p
li
e
s
A
N
S
I
B
3
0
.
5
–
(
1
9
8
9
a
n
d
r
e
v
.
1
9
9
2
)
a
n
d
O
H
S
A
.
T
i
t
l
e
2
9
,
p
a
rt
1
9
1
0
1
8
0
d
t
d
0
7
-
0
1
-
1
9
9
1
)
Electro-hydraulic cranes
Grúas electrohidráulicas
Hydraulic cranes
Grúas hidráulicas
Model
Modelos
3300
W
3300
E
4400
W
4400
E
5500L
E
3300
H
4400
H
5500L
H
6600
H
8000
H
11000
2H
11000
3H
12000
2H
12000
3H
Crane Rating
Capacidad de elevación
ft lb
(k Nm)
11,500
(16)
11,500
(16)
16,000
(22)
16,000
(22)
25,000
(34)
11,500
(16)
16,000
(22)
25,000
(34)
38,600
(52,3)
50,000
(67,8)
61,400
(83,2)
61,400
(83,2)
67,000
(90,8)
67,000
(90,8)
Boom assembly with one hydraulic
and one manual extension
Sistema brazos con una extensión
hidráulica y una manual
• • • •
--
• •
-- -- -- -- -- -- --
Number of telescopic extensions
with fully hydraulic stages
Número de extensiones telescópicas
completamente hidráulicas
-- -- -- --
2
-- --
2 2 2 2 3 2 3
Electrical planetary gear winch
Huinche eléctrico con reductor
epicicloidal
•
--
•
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Hydraulic planetary gear winch,
high speed and high efficiency
Huinche hidráulico con reductor
epicicloidal de alta velocidad y mayor
rendimiento
--
•
--
• • • • • • • • • • •
Rotation
Rotación
400° 400° 400° 400°
Unlimited
continuous
(non stop)
Continua ilimitada
(non stop)
400° 400°
Unlimited continuous (non stop)
Continua ilimitada (non stop)
ON/OFF pendant
Optional Radio ON/OFF
Control remoto ON/OFF
Radiocomando opcional
•
--
•
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Digital processor LED display on
IP 67 water proof casing, providing
self-diagnostic and quick settings
Display LED con procesador
digital, sobre cárter “waterproof”
con protección IP 67, incorpora
autodiagnóstico y configuración rápida
--
•
--
• • • • • • • • • • •
Digital proportional control, easy
upgrading from wire to radio
Control remoto proporcional digital,
fácil conversión de control con cable
en radiomando
--
•
--
• • • • • • • • • • •
Crane weight
Peso de la grúa
lb
(kg)
530
(240)
550
(250)
700
(320)
700
(320)
1,140
(520)
510
(230)
660
(300)
1,080
(490)
1,280
(580)
1,480
(670)
1,850
(840)
2,030
(920)
2,090
(950)
2,270
(1.030)
Cobra es la solución ideal para una extensa
gama de aplicaciones, tales como:
•
Vehículos de Asistencia Técnica en
terreno (carretero y Off-road)
•
Minería
•
Sector petrolero
•
Tratamientos de aguas residuas
•
Vehículos de servicios ferroviario
•
Servicio y distribución de gas
...y más…
G
r
ú
a
s
c
u
m
p
l
e
n
n
o
r
m
a
s
A
N
S
I
B
3
0
.
5
–
(
1
9
8
9
y
r
e
v
.
1
9
9
2
)
y
O
H
S
A
.
T
í
t
u
l
o
2
9
,
p
a
r
t
e
1
9
1
0
1
8
0
d
e
l
0
7
-
0
1
-
1
9
9
1
)
MAX CAPACITY
CAPACIDAD MÁX
:
lb 8,150
(kg 3.700)
MAX CAPACITY
CAPACIDAD MÁX
:
lb 11,020
(kg 5.000)
MAX CAPACITY
CAPACIDAD MÁX
:
lb 11,020
(kg 5.000)
MAX CAPACITY
CAPACIDAD MÁX
:
lb 11,900
(kg 5.400)
MAX CAPACITY
CAPACIDAD MÁX
:
lb 11,900
(kg 5.400)
MAX CAPACITY
CAPACIDAD MÁX
:
lb 5,100
(kg 2.300)
ft
(m)
lb
(kg)
9’8”
(2,94)
15’
(4,58)
20’
(6,08)
2,700
(1.220)
1,650
(750)
1,200
(550)
MAX CAPACITY
CAPACIDAD MÁX
:
lb 5,100
(kg 2.300)
9’8”
(2,94)
15’
(4,58)
20’
(6,08)
2,700
(1.220)
1,650
(750)
1,200
(550)
Kommentare zu diesen Handbüchern