Cobra PR 1050 WX Betriebsanleitung

Operating Instructions for Your Cobra® microTALK®2-WAY RADIO MODEL PR 1050 WX Instrucciones operativas delRADIO BIDIRECCIONAL MODELO PR 1050 WXCobra®

FCC INFORMATION18CUSTOMER ASSISTANCE • WARRANTYENGLISH17FCC Licensing InformationThe PR 1050 WX radio operates on GeneralMobile Radio Service (GMRS) f

19ACCESSORIES • ORDER FORM20Name _____________________________________________________________________Address (No P.O. Box) __________________________

ESPAÑOL22ESPAÑOL21Pantalla de cristallíquido iluminadaBotón ENTERBotón de MODALIDADInterruptor deENCENDIDO,APAGADO YVOLUMENBotón deBRÚJULABotones deCA

OPERACIÓNESPAÑOL24OPERACIÓNESPAÑOL23Selección del canalLos canales 1 a 7 se comparten entre FRS/GMRS.Los canales 8 a 14 son exclusivos para FRS. Losca

OPERACIÓNESPAÑOL26OPERACIÓNESPAÑOL25Extensor de alcance máximo Puede apagartemporalmente lafunción de reducciónautomática de ruido defondo para permit

OPERACIÓNESPAÑOL28OPERACIÓNESPAÑOL27Botón de MODALIDAD El botón de MODALIDAD le permite utilizar yprogramar las funciones del radio microTALK®. Simant

OPERACIÓNESPAÑOL30OPERACIÓNESPAÑOL29Programación de localidadesde memoriaEl radio microTALK®tiene diez localidades dememoria (1 a 10) para que almacen

OPERACIÓN32OPERACIÓN31Función de rastreo (continuación)Para rastrear los códigos decomunicación privada:1. En la modalidad de espera, oprima los boton

OPERACIÓNESPAÑOL34OPERACIÓNESPAÑOL33Cronómetro (continuación)2. Para iniciar el cronómetro, oprima el botónsuperior de CAMBIO DE CANAL. Para detener e

OPERACIÓNESPAÑOL3536OPERACIÓNEncendido y apagado del aviso sonoro de cambioSi la función de aviso sonoro de cambio estáencendida, la persona con la qu

ENGLISH1ENGLISH2backlit LCD displayENTER buttonMODE buttonON/OFFVOLUMEswitchCOMPASSbuttonCHANNEL SELECT buttonchargerjackspeaker/microphonebelt clipCA

ACCESORIOS38ESPECIFICACIONES37ESPAÑOLAudífonos con micrófono Vox MA-VOXAuricular miniatura con micrófonoy botón de transmisión MA-EBMAltoparlante y mi

La línea de productos de calidad Cobra®también incluye:Radios de banda civil (CB) Radios microTALK®Detectores de radar y láserSistemas de advertencia

OPERATION OPERATIONENGLISH4ENGLISH3Selecting a ChannelChannels 1-7 are shared with FRS/GMRS.Channels 8-14 are FRS only. Channels15-22 are GMRS only. (

OPERATION OPERATIONENGLISH6ENGLISH5Maximum Range ExtenderYou can temporarilyturn off Auto Squelch,allowing all signals to be received and extending th

OPERATION OPERATIONENGLISH8ENGLISH7Using the MODE buttonThe MODE button allows you to use andprogram the various functions of yourmicroTALK®radio. If

OPERATIONENGLISHOPERATION10ENGLISH9Programming Memory LocationsYour microTALK®radio has 10 memory locations (1-10) for storing your most frequently us

OPERATIONENGLISHOPERATIONENGLISH1211Using the Scan Function (continued):To scan privacy codes:1. While in Standby mode, press theCHANNEL SELECT button

OPERATION OPERATIONENGLISH14ENGLISH13Stop Watch (continued)2. To start the timer, push the CHANNEL SELECTbutton up. To stop the timer, push the CHANNE

OPERATION16OPERATIONENGLISH15Turning Roger Beep Off and OnWith Roger Beep turned on, your listener willhear an audible tone when you release theTALK b